かばう姿勢
意味
- 女性名詞 かばう姿勢
例文
Nach der Verletzung nahm er eine Schonhaltung ein.
けがの後、彼はかばう姿勢を取った。
コアイメージ
痛みのある箇所を中心に、動きの一部を止めて負担を減らす構え
ドイツ語での定義
Eine Schonhaltung ist eine unnatürliche Körperhaltung, die eine schmerzhafte oder verletzte Stelle möglichst wenig belastet.
語源
Schonhaltungは、動詞 schonen の語幹とHaltung（姿勢）が結びついた複合語で、負担を減らす体の構えを表す
コラム
- Haltungは考え方や態度も表すが、Schonhaltungでは主に体の姿勢を指し、抽象的な「態度」にはならない
おすすめの単語帳
1 / 1