かじり落とす

意味

  • 動 かじり取るかじりとる
  • 動 かじり落とすかじりおとす
  • 動 かじる

例文

Der Hund knabbert ein Stück vom Knochen ab.

犬が骨から一片をかじり取る。

コアイメージ

一度に噛み切らず、細かなかじり方で物の一部を削り取る動き

ドイツ語での定義

kleine Teile von einem Gegenstand oder einer Speise durch Nagen abbeißen

語源

abknabbernは、少しずつかじるknabbernに、分離や除去を表すabが付いた語

コラム

  • 食べ物だけでなく、犬が骨から肉を取るような動作にも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ