かさぶただらけ

意味

  • 形 かさぶただらけ
  • 形 汚らしいきたならしい

例文

Nach dem Sturz waren seine Knie ganz grindig.

転んだ後、彼の膝はすっかりかさぶただらけだった。

コアイメージ

皮膚に乾いたかさぶたがたくさん付着し、見た目にも荒れている状態

ドイツ語での定義

Mit vielen trockenen Krusten auf der Haut bedeckt und dadurch ungepflegt wirkend.

語源

grindigは、Grind「かさぶた・皮の固まり」に形容詞を作る接尾辞-igが付いた語

コラム

  • grindigは単に汚れている状態ではなく、皮膚にかさぶたが目立つ状態を表す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ