お見事

意味

例文

Chapeau, das war eine großartige Leistung!

お見事、すばらしい出来栄えだった。

コアイメージ

相手の技量の前で帽子を取るように、深い感服を示すイメージ

ドイツ語での定義

Ausruf, der ausdrückt, dass man eine Leistung als besonders beeindruckend und gelungen anerkennt.

語源

Chapeauは、フランス語の「帽子」に由来し、帽子を脱ぐ敬意の動作から称賛の感嘆詞として定着したもの

コラム

  • 「Chapeau!」は、相手に直接向けるほか、記事や会話で第三者の成果をたたえる短い反応としても使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ