お気に入りの一文

Lieblingssatz

意味

男性名詞お気に入りの一文おきにいりのいちぶん
名好きな一文すきないちぶん
名お気に入りの文句おきにいりのもんく

例文

Mein Lieblingssatz steht in diesem Buch.

私のお気に入りの一文はこの本に載っている。

コアイメージ

心に残り、何度も選びたくなる一文を手元に置くイメージ

ドイツ語での定義

Ein Lieblingssatz ist ein Satz oder eine Redewendung, die jemand besonders gern hat.

語源

Lieblingssatzは、LieblingとSatzが合わさり、「特に好きな文」を表す複合語

コラム

ドイツ語では文だけでなく、格言や作品中の印象的な一節にもLieblingssatzを使える