うわさ好き

Klatscher

意味

  • 男性名詞 平手打ちひらてうち
  • 名 うわさ好きうわさずき

例文

Der Klatscher auf die Wange tat weh.

頬への平手打ちは痛かった。

コアイメージ

平らな手で勢いよくたたき、相手の肌に響く打撃

ドイツ語での定義

Ein Klatscher ist ein Schlag mit der flachen Hand gegen den Körper, meist gegen das Gesicht.

語源

Klatscherは、音を立ててたたくことを表すklatschenに、行為や結果を表す語尾-erが付いた名詞

コラム

  • 「Der Klatscher auf die Wange」は、人を表すKlatscherではなく、頬に加えられた一撃を表すまとまり

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ