いたずら娘

意味

  • 女性名詞 小悪党こあくとう
  • 名 いたずら娘いたずらむすめ
  • 名 悪たれ娘あくたれむすめ

例文

Das Mädchen war eine echte Spitzbübin.

その少女は本物の小悪党だった。

コアイメージ

人の目をうまくかわしながら、いたずらや小さな悪さを楽しむ少女

ドイツ語での定義

Ein freches Mädchen, das andere gern austrickst oder ihnen kleine Streiche spielt.

語源

Spitzbübinは、男性を表すSpitzbubeに女性の接尾辞-inを付けて作られた語

コラム

  • 文章ではやや古風または遊び心のある響きがあり、日常会話では表現の調子を見て使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ