いえこおろぎ

意味

  • 中性名詞 いえこおろぎ
  • 名 こおろぎ

例文

Das Heimchen zirpt in der Küche.

いえこおろぎが台所で鳴いている。

コアイメージ

人家の中にすみつき、夜に細かな声を響かせる小さなこおろぎ

ドイツ語での定義

Ein Heimchen ist eine kleine braune Grille, die häufig in Häusern lebt und durch ihr Zirpen auffällt.

語源

Heimchenは、Heimに小さなものを表す-chenが付いた語で、家にいる小さな虫を表す成り立ち

コラム

  • 「Heimchen am Herd」は、家事と家庭を女性の役割とする古い価値観を表す言い方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ