あっ

ups

意味

感動詞おっと
感動詞あっ
感動詞しまった

例文

Ups, das Glas ist kaputt!

おっと、グラスが割れている！

コアイメージ

しまったという気づきが、その場に軽くこぼれるひと言

ドイツ語での定義

Ausruf des leichten Bedauerns oder der Überraschung nach einem kleinen Missgeschick

語源

upsは、英語の oops をもとに広まった感嘆詞で、ドイツ語では不注意への反応を表す語として使われる

コラム

大きな事故よりも、こぼす、落とす、間違えるといった軽い場面で使われるくだけた表現

「あっ」を含むフレーズ