あきらめた

resigniert

意味

形あきらめた
形意気消沈したいきしょうちんした
形投げやりななげやりな

例文

Er wirkte resigniert und sagte nichts.

彼はあきらめた様子で、何も言わなかった。

コアイメージ

希望や抵抗を手放し、悪い状況を変えられないまま受け入れる姿

ドイツ語での定義

So entmutigt, dass man keine Änderung mehr erwartet und sich mit einer unangenehmen Lage abfindet.

語源

resigniertは、動詞resignierenの過去分詞形が形容詞になった語で、resignierenはラテン語resignareに由来する

コラム

Er wirkte resigniertのように、人の表情や態度について使い、落ち込みだけでなくあきらめも示す語