龙驭上宾

「龙驭上宾」の発音・読み方

ピンインlóng yù shàng bīn

「龙驭上宾」の意味

「龙驭上宾」の例文

先xiān帝dì龙lóng驭yù上shàng宾bīn，群qún臣chén悲bēi痛tòng。

先帝が崩御し、群臣は悲しんだ。

「龙驭上宾」のコアイメージコアイメージ

皇帝の死を、天へ向かう龍の旅として表す見立て

「龙驭上宾」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài用yòng来lái委wěi婉wǎn地dì表biǎo示shì皇huáng帝dì死sǐ亡wáng

「龙驭上宾」の語源語源

龙驭上宾は、黄帝が龍に乗って天へ昇ったという伝承を背景に、「龙驭」で皇帝が龍に乗る姿を示し、「上宾」で天の客となることを表して、皇帝の死を婉曲に述べる成語

「龙驭上宾」のコラムコラム

  • 「驾崩」も皇帝の死を表すが、「龙驭上宾」はさらに古典的で格式の高い響きを持つため、日常会話よりも歴史を扱う文章で見かける表現
↑ TOPへ