龙吟

「龙吟」の発音・読み方

ピンインlóng yín

「龙吟」の意味

「龙吟」の例文

山shān谷gǔ中zhōng传chuán来lái阵zhèn阵zhèn龙lóng吟yín。

山あいから竜の鳴き声が幾度も聞こえた。

「龙吟」のコアイメージコアイメージ

深く長く響き渡り、姿の見えない大きな存在まで感じさせる声

「龙吟」の中国語での定義中国語での定義

传chuán说shuō中zhōng龙lóng发fā出chū的de叫jiào声shēng；也yě可kě用yòng来lái形xíng容róng笛dí声shēng、松sōng风fēng声shēng等děng深shēn沉chén而ér悠yōu长zhǎng的de声shēng音yīn

「龙吟」の語源語源

龙吟は、「龙」が伝説上の竜、「吟」が声を長く響かせることを表し、竜の鳴き声を表す複合語で、そこから笛や松風の響きにも用いる語

「龙吟」のコラムコラム

  • 現代中国語では日常の動物音よりも文学的な響きの描写に現れ、「龙吟虎啸」では竜と虎の声を並べて自然界の大きな響きを表す
↑ TOPへ