齿如含贝

「齿如含贝」の発音・読み方

ピンインchǐ rú hán bèi

「齿如含贝」の意味

「齿如含贝」の例文

她tā容róng貌mào秀xiù美měi，齿chǐ如rú含hán贝bèi。

彼女は容貌が美しく、歯が貝のように白い。

「齿如含贝」のコアイメージコアイメージ

貝殻の白さを歯に重ね、口元を美しく際立たせるイメージ

「齿如含贝」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de牙yá齿chǐ很hěn白bái很hěn整zhěng齐qí，仿fǎng佛fú口kǒu中zhōng含hán着zhe白bái色sè的de贝bèi壳ké

「齿如含贝」の語源語源

齿如含贝は、「齿如」が歯を何かにたとえる部分、「含贝」が貝を口に含んだように見える部分となり、白い貝殻のような歯を表す成語

「齿如含贝」のコラムコラム

  • 『荘子・盗跖』には「唇如激丹，齿如含贝」という並びがあり、古典の人物描写に由来する美しい容姿の表現として知られる成語
↑ TOPへ