鼻青脸肿

「鼻青脸肿」の発音・読み方

ピンインbí qīng liǎn zhǒng

「鼻青脸肿」の意味

「鼻青脸肿」の例文

他tā被bèi打dǎ得dé鼻bí青qīng脸liǎn肿zhǒng。

彼は殴られて顔が青く腫れ上がった。

「鼻青脸肿」のコアイメージコアイメージ

殴打などで顔に青あざができ、腫れ上がった状態

「鼻青脸肿」の中国語での定義中国語での定義

鼻bí子zi发fā青qīng，脸liǎn部bù肿zhǒng起qǐ来lái，形xíng容róng被bèi打dǎ后hòu脸liǎn部bù伤shāng得dé很hěn重zhòng。

「鼻青脸肿」の語源語源

鼻青脸肿は、「鼻青」で鼻が青あざになった状態を、「脸肿」で顔が腫れた状態を表し、顔のひどい傷の様子を並べた成語

「鼻青脸肿」のコラムコラム

  • ここでの「青」は元気な顔色ではなく、打撲で皮膚が青紫色に変わった色を指し、顔全体の腫れと組み合わさって強い負傷を表す

「鼻青脸肿」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ