鼻青眼肿

「鼻青眼肿」の発音・読み方

ピンインbí qīng yǎn zhǒng

「鼻青眼肿」の意味

「鼻青眼肿」の例文

他tā被bèi人rén打dǎ得dé鼻bí青qīng眼yǎn肿zhǒng。

彼は人に殴られて顔が青あざだらけになった。

「鼻青眼肿」のコアイメージコアイメージ

殴られた顔に、青あざと腫れがはっきり残った状態

「鼻青眼肿」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de鼻bí子zi被bèi打dǎ得dé发fā青qīng，眼yǎn睛jīng被bèi打dǎ得dé肿zhǒng起qǐ，表biǎo示shì脸liǎn上shàng伤shāng痕hén很hěn明míng显xiǎn

「鼻青眼肿」の語源語源

鼻青眼肿は、鼻が青くなる「鼻青」と目が腫れる「眼肿」を組み合わせ、顔に現れた二つの傷を通して打撃の大きさを示す成語

「鼻青眼肿」のコラムコラム

  • この成語は人の顔の状態を述べるため、「被打得鼻青眼肿」のように結果を表す形で使われるほか、「弄得鼻青眼肿」のように何かの結果として置かれることもある
↑ TOPへ