鼻端出火

「鼻端出火」の発音・読み方

ピンインbí duān chū huǒ

「鼻端出火」の意味

「鼻端出火」の例文

他tā在zài会huì上shàng慷kāng慨kǎi陈chén词cí，真zhēn有yǒu些xiē鼻bí端duān出chū火huǒ。

彼は会議で熱弁を振るい、まさに意気軒昂だった。

「鼻端出火」のコアイメージコアイメージ

胸の中で燃え上がった気持ちが、強い気迫として表に現れる

「鼻端出火」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén情qíng绪xù高gāo涨zhǎng、意yì气qì旺wàng盛shèng，表biǎo现xiàn出chū很hěn强qiáng的de气qì势shì，也yě可kě以yǐ形xíng容róng怒nù气qì很hěn大dà。

「鼻端出火」の語源語源

鼻端出火は、「鼻端」が鼻の先を指し、「出火」が火を噴き出すことを表す組み合わせで、感情の激しさを鼻先の火に見立てた成語

「鼻端出火」のコラムコラム

  • この成語は文章や改まった発言の描写で目に入りやすく、落ち着いた日常会話よりも、気迫のある人物を描く文脈で使われることが多い表現
↑ TOPへ