鼠目獐头

「鼠目獐头」の発音・読み方

ピンインshǔ mù zhāng tóu

「鼠目獐头」の意味

「鼠目獐头」の例文

他tā一yí副fù鼠shǔ目mù獐zhāng头tóu的de样yàng子zi，令lìng人rén反fǎn感gǎn。

彼は醜く狡猾そうな人相をしていて、反感を抱かせる。

「鼠目獐头」のコアイメージコアイメージ

目と頭の特徴から、見た目の醜さと悪い印象を一度に思わせる人相

「鼠目獐头」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de长zhǎng相xiàng丑chǒu陋lòu，样yàng子zi看kàn起qǐ来lái很hěn狡jiǎo猾huá

「鼠目獐头」の語源語源

鼠目獐头は、「鼠目」と「獐头」を前後に置いた成語で、「鼠目」はネズミに似た目、「獐头」は獐に似た頭を表し、それらを合わせて人の醜い外見と狡猾そうな様子を描く語

「鼠目獐头」のコラムコラム

  • この語は中立的な容姿の説明には向かず、人を外見から悪く評する場面で用いられるため、現代の会話で使うと対象を強くおとしめる響きになりやすい表現
↑ TOPへ