鼎铛有耳

「鼎铛有耳」の発音・読み方

ピンインdǐng chēng yǒu ěr

「鼎铛有耳」の意味

「鼎铛有耳」の例文

这zhè件jiàn事shì已yǐ经jīng鼎dǐng铛chēng有yǒu耳ěr，大dà家jiā都dōu知zhī道dào了le。

この件はすでに広く知られており、皆が知っている。

「鼎铛有耳」のコアイメージコアイメージ

話があちこちの耳に入り、もう隠せない状態

「鼎铛有耳」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ事shì情qíng已yǐ经jīng公gōng开kāi，很hěn多duō人rén都dōu知zhī道dào，已yǐ经jīng不bú再zài是shì秘mì密mì。

「鼎铛有耳」の語源語源

鼎铛有耳は、古代の煮炊き用の器である「鼎」と「铛」に取っ手のような「耳」が付いていることを表す語で、器にまで話が届くほど広く知れわたった状態へ意味が広がった成語

「鼎铛有耳」のコラムコラム

  • 「鼎铛有耳」は、秘密が漏れる可能性を表す「隔墙有耳」と違い、すでに多くの人に知られて隠しようがない状態を表す成語
↑ TOPへ