黥面

「黥面」の発音・読み方

ピンインqíng miàn

「黥面」の意味

「黥面」の例文

古gǔ代dài有yǒu些xiē罪zuì犯fàn会huì被bèi黥qíng面miàn。

古代には、罪人の顔に入れ墨をすることがあった。

「黥面」のコアイメージコアイメージ

顔に傷をつけ、墨の印を残すイメージ

「黥面」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài在zài人rén的de脸liǎn上shàng刺cì入rù墨mò，使shǐ脸liǎn上shàng留liú下xià永yǒng久jiǔ的de标biāo记jì，作zuò为wéi一yì种zhǒng刑xíng罚fá

「黥面」の語源語源

黥面は、「黥」が黒い色を表す「黑」と音を示す「京」から成り、古くは顔に墨を入れる刑罰を表し、「面」が顔を表す複合語

「黥面」のコラムコラム

  • 「黥面」は現代の入れ墨全般を指す語ではなく、古代中国の刑罰や歴史上の処置を述べる文章に現れる語で、現代の一般的な入れ墨には「纹身」が使われる
↑ TOPへ