黑纱

「黑纱」の発音・読み方

ピンインhēi shā

「黑纱」の意味

「黑纱」の例文

他tā在zài左zuǒ臂bì上shàng戴dài着zhe黑hēi纱shā，悼dào念niàn去qù世shì的de祖zǔ父fù。

彼は左腕に喪章を着け、亡くなった祖父を悼んでいる。

「黑纱」のコアイメージコアイメージ

黒い薄絹を喪のしるしとして身につけるイメージ

「黑纱」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng戴dài在zài身shēn上shàng用yòng来lái表biǎo示shì哀āi悼dào的de黑hēi色sè薄báo纱shā

「黑纱」の語源語源

黑纱は、黒を表す「黑」と、細い糸で作る薄い布を表す「纱」から成る語で、喪の場で用いる黒い薄絹を指す

「黑纱」のコラムコラム

  • 文章では「戴着黑纱」のように、衣服を着る「穿」ではなく、身につける物を表す「戴」と結びつきやすく、喪章を付けた人物の描写になる

「黑纱」は英語では

↑ TOPへ