「黄花」のコアイメージコアイメージ
黄色という目立つ特徴で花をひとまとめに呼ぶ捉え方
「黄花」の中国語での定義中国語での定義
颜色是黄色的花
「黄花」の語源語源
黄花は、色を表す「黄」と花そのものを表す「花」を組み合わせ、黄色の花を指す語になった複合語
「黄花」のコラムコラム
- 「黄花闺女」では「黄花」が単独で黄色い花を指すのではなく、熟語全体で未婚の女性を表すため、単語の切れ目で意味が変わる例
「黄花」は英語では
- 「黄色い花」 → butterflower和英辞典で見る
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
黄色という目立つ特徴で花をひとまとめに呼ぶ捉え方
颜色是黄色的花
黄花は、色を表す「黄」と花そのものを表す「花」を組み合わせ、黄色の花を指す語になった複合語