「鹤嘴镐」のコアイメージコアイメージ
細い先端を固い地面に食い込ませ、柄の動きで土石をはがすイメージ
「鹤嘴镐」の中国語での定義中国語での定義
「鹤嘴镐」の語源語源
鹤嘴镐は、「鹤嘴」というつるのくちばしに似た形の部分と、「镐」という掘るための道具名から成り、先端の形と道具の種類を結び付けた語
「鹤嘴镐」のコラムコラム
- 中国語では道具全体を「鹤嘴镐」と呼ぶほか、文脈が明らかな作業現場では「镐」だけでも通じることがあり、「鹤嘴」が形を詳しくする部分になる語
「鹤嘴镐」は英語では
- 「つるはし」 → mattockpick mattock和英辞典で見る