鹑衣百结

「鹑衣百结」の発音・読み方

ピンインchún yī bǎi jié

「鹑衣百结」の意味

「鹑衣百结」の例文

他tā穿chuān着zhe鹑chún衣yī百bǎi结jié的de衣yī服fú。

彼はつぎはぎだらけの服を着ている。

「鹑衣百结」のコアイメージコアイメージ

何度も繕われ、布地のつなぎ目が目立つ古びた服

「鹑衣百结」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng衣yī服fú破pò旧jiù，补bǔ丁dīng很hěn多duō，显xiǎn得de很hěn寒hán酸suān

「鹑衣百结」の語源語源

鹑衣百结は、うずらの羽のようにまだらな「鹑衣」と、つぎはぎが数多くある「百结」を組み合わせ、補修を重ねた服の姿を表す成語

「鹑衣百结」のコラムコラム

  • 「百」は実際に100か所という意味ではなく、数がとても多いことを表す言い方で、単なる「古い服」よりも貧しさや長年の使用を強く描く成語表現
↑ TOPへ