鹏抟鹢退

「鹏抟鹢退」の発音・読み方

ピンインpéng tuán yì tuì

「鹏抟鹢退」の意味

「鹏抟鹢退」の例文

他tā把bǎ鹏péng抟tuán鹢yì退tuì看kàn得de很hěn淡dàn，从cóng不bú计jì较jiào得dé失shī。

彼は官途の浮沈を淡々と受け止め、得失を決して気にしなかった。

「鹏抟鹢退」のコアイメージコアイメージ

高く舞い上がる時と後ろへ退く時が交互に現れる官途の浮き沈み

「鹏抟鹢退」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù做zuò官guān时shí有yǒu升shēng有yǒu降jiàng，仕shì途tú有yǒu进jìn有yǒu退tuì

「鹏抟鹢退」の語源語源

鹏抟鹢退は、伝説上の大鳥「鹏」が旋回して高く飛ぶ「抟」と、水鳥「鹢」が退く「退」を組み合わせ、出世して高い地位に進む姿と官途から退く姿を対にした成り立ち

「鹏抟鹢退」のコラムコラム

  • 「鹏程万里」が大きな成功を表すのに対し、「鹏抟鹢退」は高く進む時だけでなく退く時も含むため、官途の浮き沈み全体を表す成語
↑ TOPへ