「鸺鹠」のコアイメージコアイメージ
夜の木にとまり、大きな目で周囲を見る鳥
「鸺鹠」の中国語での定義中国語での定義
「鸺鹠」の語源語源
鸺鹠は、繁体字の「鵂鶹」を簡略化した表記で、「鵂」は「休」を音符、「鳥」を意味に持ち、「鶹」も「留」を音符、「鳥」を意味に持つ形声字で、二字を組み合わせてフクロウ類の名を表す語
「鸺鹠」のコラムコラム
- 中国語の日常語では「猫头鹰」のほうが広く使われ、鸺鹠は辞書や書面で見かける呼び名として現れることが多い語
「鸺鹠」は英語では
- 「フクロウ」 → owlgreat horned owl和英辞典で見る
- 「ミミズク」 → horned owl和英辞典で見る