鸭仔蛋

「鸭仔蛋」の発音・読み方

ピンインyā zǎi dàn

「鸭仔蛋」の意味

「鸭仔蛋」の例文

夜yè市shì里lǐ有yǒu人rén卖mài鸭yā仔zǎi蛋dàn。

夜市でバロットを売っている人がいる。

「鸭仔蛋」のコアイメージコアイメージ

卵の中でアヒルの命が形を持ちはじめた状態

「鸭仔蛋」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng孵fū化huà了le一yí段duàn时shí间jiān、里lǐ面miàn已yǐ经jīng有yǒu鸭yā胚pēi胎tāi的de鸭yā蛋dàn，通tōng常cháng煮zhǔ熟shú后hòu食shí用yòng。

「鸭仔蛋」の語源語源

鸭仔蛋は、「鸭仔」が幼いアヒル、「蛋」が卵を表す複合語で、卵の中のアヒルの胚をそのまま名づけた表現

「鸭仔蛋」のコラムコラム

  • 日本語の「バロット」はフィリピンのタガログ語 balut に由来する外来語で、中国語の辞書で鸭仔蛋を見かけたときは、この料理が日本語でも別名で知られていると結びつけられる
↑ TOPへ