鸦片枪（中国語）の意味「アヘンパイプ」ピンイン・例文

「鸦片枪」のコアイメージコアイメージ

細長い器具の先でアヘンを熱し、その煙を管から吸うイメージ

「鸦片枪」の中国語での定義中国語での定義

旧jiù时shí 用yòng来lái 吸xī食shí 鸦yā片piàn的de烟yān具jù。

「鸦片枪」の語源語源

鸦片枪は、「鸦片」と「枪」から成る複合語で、後半の「枪」は銃そのものではなく、銃身のような細長い形をしたアヘン用の喫煙具を表す

「鸦片枪」のコラムコラム

「枪」を見て銃器を思い浮かべやすいが、この語では武器ではなく喫煙具を指すため、アヘンに関する歴史資料や古い文章で意味を取り違えないための手がかりになる