鸡鸣犬吠

「鸡鸣犬吠」の発音・読み方

ピンインjī míng quǎn fèi

「鸡鸣犬吠」の意味

「鸡鸣犬吠」の例文

清qīng晨chén，村cūn里lǐ传chuán来lái鸡jī鸣míng犬quǎn吠fèi。

早朝、村から鶏や犬の鳴き声が聞こえてくる。

「鸡鸣犬吠」のコアイメージコアイメージ

人家のある農村に、鶏と犬の声が自然に響く暮らしの気配

「鸡鸣犬吠」の中国語での定義中国語での定義

鸡jī叫jiào和hé狗gǒu叫jiào的de声shēng音yīn，常cháng用yòng来lái描miáo写xiě乡xiāng村cūn生shēng活huó中zhōng的de声shēng音yīn

「鸡鸣犬吠」の語源語源

鸡鸣犬吠は、鶏が鳴くことを表す「鸡鸣」と、犬がほえることを表す「犬吠」を並べ、農村で聞こえる身近な動物の声を描く成り立ち

「鸡鸣犬吠」のコラムコラム

  • 「鸡鸣犬吠」は聞こえてくる鶏や犬の声そのものに焦点があり、「鸡犬相闻」は近くの家どうしで鶏や犬の声が聞こえるほど人家が近いことに焦点がある表現
↑ TOPへ