鸡母虫（中国語）の意味「コガネムシの幼虫」ピンイン・例文

「鸡母虫」のコアイメージコアイメージ

土の中で体を丸めているコガネムシの幼虫

「鸡母虫」の中国語での定義中国語での定義

金jīn龟guī子zǐ的de幼yòu虫chóng，生shēng活huó在zài土tǔ里lǐ，身shēn体tǐ常cháng弯wān曲qū成chéng一yì团tuán

「鸡母虫」の語源語源

鸡母虫は、「鸡母」と「虫」からなる地域的な呼び名で、「虫」は昆虫を示すが、「鸡母」がこの幼虫の名に入った由来は一つに定めにくい

「鸡母虫」のコラムコラム

「鸡母虫」は字面から「鶏の母の虫」と訳す語ではなく、一語の昆虫名として使われるため、「鸡母」と「虫」を別々に訳さない点が注意点