鸟迹虫丝

「鸟迹虫丝」の発音・読み方

ピンインniǎo jì chóng sī

「鸟迹虫丝」の意味

「鸟迹虫丝」の例文

这zhè种zhǒng痕hén迹jì如rú同tóng鸟niǎo迹jì虫chóng丝sī，很hěn快kuài就jiù会huì消xiāo失shī。

この痕跡は鳥の足跡や虫の這った跡のように、消えやすい。

「鸟迹虫丝」のコアイメージコアイメージ

かすかに残っても、すぐ消えてしまう痕跡

「鸟迹虫丝」の中国語での定義中国語での定義

比bǐ喻yù很hěn快kuài就jiù会huì消xiāo失shī的de细xì小xiǎo痕hén迹jì

「鸟迹虫丝」の語源語源

鸟迹虫丝は、鳥の足跡を表す「鸟迹」と、虫が残す細い糸を表す「虫丝」を組み合わせ、どちらも消えやすいことから、あとに残るかすかな痕跡を表す成語になったもの

「鸟迹虫丝」のコラムコラム

  • 「蛛丝马迹」は手がかりや証拠を表すのに対し、「鸟迹虫丝」はその痕跡自体がすぐ消えることを表す語
↑ TOPへ