鸟啭

「鸟啭」の発音・読み方

ピンインniǎo zhuàn

「鸟啭」の意味

「鸟啭」の例文

清qīng晨chén，鸟niǎo啭zhuàn林lín间jiān，声shēng声shēng悦yuè耳ěr。

朝、鳥が林の中でさえずり、その声がとても心地よい。

「鸟啭」のコアイメージコアイメージ

鳥が声を細かく変化させながら、心地よく鳴く感じ

「鸟啭」の中国語での定義中国語での定義

鸟niǎo发fā出chū婉wǎn转zhuǎn而ér动dòng听tīng的de叫jiào声shēng。

「鸟啭」の語源語源

鸟啭は、「鸟」が鳥を指し、「啭」が鳥の声を表す複合語で、「啭」は「口」を意味部分、「专」を音の部分とする形声字から成る語

「鸟啭」のコラムコラム

  • 「啭」は「鸣」よりも使える場面が狭く、鳥が声を曲折させて鳴く様子を表すため、「莺啭」のように鳥の種類と組み合わせた文学的な表現にも使われる語
↑ TOPへ