鲆

「鲆」の発音・読み方

ピンインpíng

「鲆」の意味

「鲆」の例文

这zhè种zhǒng鲆píng生shēng活huó在zài海hǎi底dǐ。

このカレイは海底に生息する。

「鲆」のコアイメージコアイメージ

片側を下にして海底で暮らす、平たい魚の姿

「鲆」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài海hǎi底dǐ的de扁biǎn平píng海hǎi鱼yú，头tóu部bù两liǎng侧cè的de眼yǎn睛jīng会huì移yí到dào同tóng一yí侧cè

「鲆」の語源語源

鲆は、魚を表す「鱼」と音を表す「平」から成る形声字で、繁体字では「鮃」と書き、「平」は意味ではなく píng という発音を示す部分

「鲆」のコラムコラム

  • 日本語では「カレイ」を「鰈」、「ひらめ」を「鮃」と書き分けるのに対し、中国語の「鲆」は日本語の魚名と一対一に対応しないため、訳語と漢字の対応を分けて覚える語

「鲆」は英語では

↑ TOPへ