鱼书雁帛

「鱼书雁帛」の発音・読み方

ピンインyú shū yàn bó

「鱼书雁帛」の意味

「鱼书雁帛」の例文

古gǔ人rén常cháng用yòng鱼yú书shū雁yàn帛bó传chuán递dì消xiāo息xī。

昔の人はよく書簡で消息を伝えた。

「鱼书雁帛」のコアイメージコアイメージ

遠くにいる相手へ、手紙を届けるイメージ

「鱼书雁帛」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ书shū信xìn，泛fàn指zhǐ写xiě给gěi远yuǎn方fāng人rén的de信xìn

「鱼书雁帛」の語源語源

鱼书雁帛は、魚の腹に手紙を入れた故事と、雁の足に手紙を結んで届けた故事に由来し、魚と雁を手紙の使者に見立てた成語

「鱼书雁帛」のコラムコラム

  • 鱼书雁帛は日常会話よりも文章や詩的な表現で使われ、現代中国語で普通に「手紙」を指すときは「书信」などを使うことが多い
↑ TOPへ