马蹄蟹

「马蹄蟹」の発音・読み方

ピンインmǎ tí xiè

「马蹄蟹」の意味

「马蹄蟹」の例文

马mǎ蹄tí蟹xiè生shēng活huó在zài浅qiǎn海hǎi泥ní滩tān。

カブトガニは浅海の干潟に生息している。

「马蹄蟹」のコアイメージコアイメージ

馬のひづめのような形をした硬い体で、浅い海の泥の上を動く生き物というイメージ

「马蹄蟹」の中国語での定義中国語での定義

一yì种zhǒng生shēng活huó在zài浅qiǎn海hǎi泥ní滩tān中zhōng的de动dòng物wù，身shēn体tǐ外wài壳ké呈chéng马mǎ蹄tí形xíng，虽suī然rán名míng字zì中zhōng有yǒu“蟹xiè”，但dàn不bú是shì通tōng常cháng所suǒ说shuō的de螃páng蟹xiè

「马蹄蟹」の語源語源

马蹄蟹は、「马蹄」を馬のひづめの形の殻に見立て、「蟹」を海にすむ甲殻類に似た姿から結び付けた呼び名で、実際にはカニの仲間ではなくクモやサソリに近い生き物

「马蹄蟹」のコラムコラム

  • 日本語の「カブトガニ」は頭部の殻をかぶとに見立てた名だが、中国語の「马蹄蟹」は同じ生き物を馬のひづめに見立てた名で、見立ての違いから両方の呼び名を結び付けられる

「马蹄蟹」は英語では

↑ TOPへ