香饵

「香饵」の発音・読み方

ピンインxiāng ěr

「香饵」の意味

「香饵」の例文

鱼yú很hěn快kuài被bèi香xiāng饵ěr吸xī引yǐn过guò来lái了le。

魚はすぐに香りのよい餌に引き寄せられてきた。

「香饵」のコアイメージコアイメージ

香りで相手を引き寄せ、食いつかせる餌のイメージ

「香饵」の中国語での定義中国語での定義

带dài有yǒu香xiāng味wèi、用yòng来lái吸xī引yǐn鱼yú等děng动dòng物wù上shàng钩gōu的de食shí物wù，也yě比bǐ喻yù用yòng来lái吸xī引yǐn别bié人rén上shàng当dàng或huò接jiē受shòu某mǒu种zhǒng条tiáo件jiàn的de诱yòu因yīn

「香饵」の語源語源

香饵は、「香り」を表す「香」と、魚などをおびき寄せる餌を表す「饵」を組み合わせた語で、香りのよい餌という具体的な意味から、相手を誘う材料という比喩にも広がる成り立ち

「香饵」のコラムコラム

  • 香饵は実際の釣り餌だけでなく、利益や好条件を示して人を誘うものにも使われるため、文章では「おいしい誘い文句」という比喩として現れることがある
↑ TOPへ