香闺

「香闺」の発音・読み方

ピンインxiāng guī

「香闺」の例文

她tā一yì直zhí待dài在zài香xiāng闺guī里lǐ。

彼女はずっと女性の寝室にいた。

「香闺」のコアイメージコアイメージ

外の世界から隔てられた女性の奥の間

「香闺」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài或huò文wén学xué作zuò品pǐn中zhōng对duì女nǚ子zǐ卧wò室shì或huò女nǚ子zǐ内nèi室shì的de雅yǎ称chēng。

「香闺」の語源語源

香闺は、「闺」が女性の住む奥の間を表し、「香」がそこに香りと優雅さを添える語素として結びついた複合語

「香闺」のコラムコラム

  • この語の「香」は部屋に香水があるという物理情報ではなく、女性の部屋を美しく雅に描く修辞として働くことが多い
↑ TOPへ