馘首

「馘首」のコアイメージコアイメージ

相手の命を首を切ることで奪う、古風で残酷な処刑のイメージ

「馘首」の中国語での定義中国語での定義

砍kǎn掉diào人rén的de头tóu，使shǐ其qí死sǐ亡wáng；这zhè个ge词cí带dài有yǒu古gǔ雅yǎ、正zhèng式shì的de书shū面miàn色sè彩cǎi

「馘首」の語源語源

馘首は、「馘」が古代に戦果の証拠として敵の耳を切り取ることを表し、「首」と結びついて首を切る意味へ広がった複合語

「馘首」のコラムコラム

• 「首」はここでは「最初」ではなく「頭」を指すため、馘首は「首位を奪う」といった意味にはならず、斬首を表す語になる

「馘首」は英語では

• 「斬首」 → decapitation和英辞典で見る

単語を報告