饵诱（中国語）の意味「おびき寄せる」ピンイン・例文

「饵诱」のコアイメージコアイメージ

相手の欲しいものを見せて、狙った場所へ誘い込む仕掛け

「饵诱」の中国語での定義中国語での定義

拿ná食shí物wù、好hǎo处chù等děng当dāng诱yòu饵ěr，引yǐn诱yòu 人rén或huò动dòng物wù上shàng钩gōu

「饵诱」の語源語源

饵诱は、誘いの材料を表す「饵」に「诱」を結びつけた複合語で、餌を置いて人や動物を引き込む成り立ち

「饵诱」のコラムコラム

「饵」には実際の餌だけでなく、相手を引きつける利益や条件という比喩的な意味もあるため、「饵诱」は動物だけでなく人を対象にする文脈にも現れる語

「饵诱」は英語では

「おびき寄せる」 → lure baiting 和英辞典で見る