食租衣税

「食租衣税」の発音・読み方

ピンインshí zū yī shuì

「食租衣税」の意味

「食租衣税」の例文

旧jiù时shí，官guān府fǔ靠kào食shí租zū衣yī税shuì维wéi持chí生shēng计jì。

昔、官府は租税で生計を維持していた。

「食租衣税」のコアイメージコアイメージ

集めた租税を日々の衣食に変えて暮らす構図

「食租衣税」の中国語での定義中国語での定義

靠kào收shōu取qǔ租zū税shuì来lái维wéi持chí自zì己jǐ的de生shēng活huó

「食租衣税」の語源語源

食租衣税は、「食租」と「衣税」という対句的な二つのまとまりから成り、「食」と「衣」が生活を営むことを、「租」と「税」が公的に集める収入を表して、租税で衣食をまかなう意味を組み立てた成語

「食租衣税」のコラムコラム

  • 現代の納税者を指す語ではなく、古い文章で官府や官吏が人々から集めた租税を生活のよりどころにする状況を指して使われる文語的な表現
↑ TOPへ