飞沫四溅

「飞沫四溅」の発音・読み方

ピンインfēi mò sì jiàn

「飞沫四溅」の意味

「飞沫四溅」の例文

海hǎi浪làng拍pāi打dǎ礁jiāo石shí，飞fēi沫mò四sì溅jiàn。

波が岩礁に打ちつけ、飛沫が飛び散った。

「飞沫四溅」のコアイメージコアイメージ

細かな水滴が勢いよく四方へ弾け広がる場面

「飞沫四溅」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ水shuǐ受shòu到dào撞zhuàng击jī或huò冲chōng击jī后hòu，细xì小xiǎo的de水shuǐ滴dī向xiàng四sì面miàn八bā方fāng飞fēi散sàn的de状zhuàng态tài

「飞沫四溅」の語源語源

飞沫四溅は、「飞沫」が細かな水滴を、「四溅」が四方へ飛び散ることを表し、水が強くぶつかって周囲に広がる様子を組み合わせた成語

「飞沫四溅」のコラムコラム

  • 「飞沫四溅」は水しぶきが周囲に広がる結果を描く表現で、波が岩に当たる場面や雨のように水滴が舞う場面の臨場感を伝える描写語として使われる
↑ TOPへ