飘香

「飘香」の発音・読み方

ピンインpiāo xiāng

「飘香」の意味

「飘香」の例文

院yuàn子zi里lǐ飘piāo香xiāng，花儿huār开kāi了le。

庭に香りが漂い、花が咲いた。

「飘香」のコアイメージコアイメージ

香りが空気の中を流れ、周りへ広がっていく動き

「飘香」の中国語での定義中国語での定義

香xiāng味wèi或huò花huā香xiāng等děng气qì味wèi在zài空kōng气qì中zhōng慢màn慢màn散sàn开kāi，使shǐ周zhōu围wéi都dōu能néng闻wén到dào

「飘香」の語源語源

飘香は、「飘」が風に乗ってゆっくり移動すること、「香」がよいにおいを表し、香りが空気中を移って広がる意味を組み合わせた語

「飘香」のコラムコラム

  • 飘香は、花や料理そのものよりも、そこから出た香りが周囲に広がる場面に合う表現で、場所を主語にして「院子里飘香」のようにも使う
↑ TOPへ