飐飐

「飐飐」の発音・読み方

ピンインzhǎn zhǎn

「飐飐」の意味

「飐飐」の例文

柳liǔ枝zhī在zài微wēi风fēng中zhōng飐zhǎn飐zhǎn。

柳の枝がそよいでいる。

「飐飐」のコアイメージコアイメージ

風に押され、細かな揺れが途切れずに続く動き

「飐飐」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng树shù枝zhī、衣yī物wù等děng在zài微wēi风fēng中zhōng连lián续xù轻qīng轻qīng摆bǎi动dòng的de样yàng子zi。

「飐飐」の語源語源

飐飐は、繁体字の「颭颭」に当たる語で、「颭」は「風」を意味の手がかり、「占」を音の手がかりとして作られ、同じ字を重ねて風の中の動きを表す。

「飐飐」のコラムコラム

  • 「飐飐」のような重ね形は、動きが一度だけ起こるのでなく続いている場面と結びつきやすく、風に揺れる枝を細やかに描く書き言葉として現れる。

「飐飐」は英語では

↑ TOPへ