风流佳话

「风流佳话」の発音・読み方

ピンインfēng liú jiā huà

「风流佳话」の意味

「风流佳话」の例文

这zhè段duàn爱ài情qíng被bèi传chuán为wèi当dāng地dì的de风fēng流liú佳jiā话huà。

この恋愛は地元の恋愛美談として語り継がれた。

「风流佳话」のコアイメージコアイメージ

恋の出来事が、称賛される物語として残るイメージ

「风流佳话」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ值zhí得de称chēng赞zàn并bìng广guǎng为wèi流liú传chuán的de美měi好hǎo爱ài情qíng故gù事shì

「风流佳话」の語源語源

风流佳话は、「风流」が恋愛にまつわる情趣を、「佳话」が人に伝えられる立派な話を表し、恋の出来事がよい評判とともに広まる形から成る成語

「风流佳话」のコラムコラム

  • この語の「佳话」は単なる出来事ではなく、人に話したくなるよい話を指すため、個人的な恋愛そのものよりも、周囲に広まり称賛される恋のエピソードに使われやすい
↑ TOPへ