风前残烛

「风前残烛」の発音・読み方

ピンインfēng qián cán zhú

「风前残烛」の意味

「风前残烛」の例文

他tā的de生shēng命mìng如rú风fēng前qián残cán烛zhú，随suí时shí可kě能néng熄xī灭miè。

彼の命は風前の灯火で、いつ消えてもおかしくない。

「风前残烛」のコアイメージコアイメージ

消える直前まで弱り切ったものを、風の前の小さな火に重ねる感覚

「风前残烛」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng生shēng命mìng、力lì量liàng或huò事shì物wù十shí分fēn衰shuāi弱ruò，随suí时shí可kě能néng消xiāo失shī或huò结jié束shù

「风前残烛」の語源語源

风前残烛は、「风前」が風の当たる場所を、「残烛」が燃え残ってわずかになったろうそくを表し、風に耐えられず消えそうな火から、命や物事が終わりに近い状態を表すようになった成語

「风前残烛」のコラムコラム

  • この成語の「残烛」は単なるろうそくの話ではなく、生命・勢力・政権など、支えを失えば消えてしまいそうな対象を指す比喩として使われる

「风前残烛」の辞書で前後の中国語の単語

↑ TOPへ