颠来播去

「颠来播去」の発音・読み方

ピンインdiān lái bō qù

「颠来播去」の意味

「颠来播去」の例文

船chuán在zài风fēng浪làng中zhōng颠diān来lái播bō去qù。

船が風浪の中で揺れ動いた。

「颠来播去」のコアイメージコアイメージ

揺れが一度で終わらず、前後や上下へ何度も行き来する様子

「颠来播去」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò物wù被bèi反fǎn复fù摇yáo动dòng，来lái回huí晃huàng动dòng而ér不bù能néng稳wěn定dìng下xià来lái。

「颠来播去」の語源語源

颠来播去は、『颠』と『播』という動きの語を重ね、反対方向を表す『来』『去』を添えて、揺れが繰り返されるさまを作った成語

「颠来播去」のコラムコラム

  • 『颠来播去』の『播』は、よく使う「種をまく」という意味ではなく、この成語では物が揺り動かされる動きに関わり、船が風浪で揺れる場面などに現れる

「颠来播去」は英語では

↑ TOPへ