颠来倒去

「颠来倒去」の発音・読み方

ピンインdiān lái dǎo qù

「颠来倒去」の意味

「颠来倒去」の例文

他tā把bǎ这zhè件jiàn事shì颠diān来lái倒dǎo去qù地dì说shuō了le好hǎo几jǐ遍biàn。

彼はこのことを何度も繰り返し話した。

「颠来倒去」のコアイメージコアイメージ

一度で終わらず、向きを変えながら同じところへ何度も戻るイメージ

「颠来倒去」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng身shēn体tǐ来lái回huí翻fān动dòng、事shì情qíng反fǎn复fù不bù止zhǐ，也yě常cháng指zhǐ同tóng样yàng的de话huà说shuō了le一yí遍biàn又yòu一yí遍biàn。

「颠来倒去」の語源語源

颠来倒去は、「颠倒」がひっくり返ることを表し、「来去」が往復を表す組み合わせで、ひっくり返る動きが繰り返される様子を示す成語

「颠来倒去」のコラムコラム

  • 「翻来覆去」は寝返りや考えを繰り返す場面にも使うのに対し、「颠来倒去地说」は発言の内容を何度も繰り返す場面でよく使われる表現
↑ TOPへ