颓颜（中国語）の意味「衰えた顔つき」ピンイン・例文

「颓颜」のコアイメージコアイメージ

長い年月や疲れによって、顔つきから生気が失われていくイメージ

「颓颜」の中国語での定義中国語での定義

因yīn衰shuāi老lǎo、疾jí病bìng或huò精jīng神shén不bú振zhèn等děng显xiǎn得de 衰shuāi败bài、憔qiáo悴cuì的de面miàn容róng

「颓颜」の語源語源

颓颜は、「颓」と「颜」を組み合わせた語で、「颓」はくずれ落ちることから衰えることを表し、「颜」は顔つきや顔色を表すため、衰えが表れた顔という意味になる

「颓颜」のコラムコラム

「颓颜」は単に顔色が悪いという一時的な状態よりも、老い・病気・心労などが顔つきに表れた様子を指し、人物を描く文章で使われる語