鞠躬屏气

「鞠躬屏气」の発音・読み方

ピンインjū gōng bǐng qì

「鞠躬屏气」の意味

「鞠躬屏气」の例文

他tā在zài长zhǎng辈bèi面miàn前qián鞠jū躬gōng屏bǐng气qì，不bù敢gǎn抬tái头tóu。

彼は年長者の前でかしこまり、顔を上げなかった。

「鞠躬屏气」のコアイメージコアイメージ

体を低くして息をひそめ、相手の前で身を慎む状態

「鞠躬屏气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng面miàn对duì长zhǎng辈bèi或huò有yǒu权quán势shì的de人rén时shí非fēi常cháng恭gōng敬jìng谨jǐn慎shèn，连lián呼hū吸xī都dōu不bù敢gǎn放fàng松sōng

「鞠躬屏气」の語源語源

鞠躬屏气は、「鞠躬」が体を曲げて礼をすること、「屏气」が息を止めることを表し、二つの動作を重ねて、強い敬意と緊張から身を慎む様子を表す成語

「鞠躬屏气」のコラムコラム

  • 日常会話で単に「おじぎをする」と言う語ではなく、目上の人や権威のある相手の前で、恐れを含むほどかしこまる様子を描く書き言葉寄りの表現
↑ TOPへ