青衿

「青衿」の発音・読み方

ピンインqīng jīn

「青衿」の意味

「青衿」の例文

在zài古gǔ典diǎn诗shī文wén中zhōng，青qīng衿jīn常cháng指zhǐ读dú书shū人rén。

古典詩文では、「青衿」は書生を指すことが多い。

「青衿」のコアイメージコアイメージ

学びの世界にいる書生を、青いえりという外見から呼ぶイメージ

「青衿」の中国語での定義中国語での定義

古gǔ代dài指zhǐ读dú书shū人rén或huò求qiú学xué的de学xué生shēng，多duō见jiàn于yú古gǔ典diǎn文wén学xué。

「青衿」の語源語源

青衿は、『詩経』の「子衿」に由来し、「衿」はえり、「青」はその色を表すため、青いえりを身につける学子という具体的な姿から書生を指す語へ広がった語

「青衿」のコラムコラム

  • 日本語の「青衿」とは通常いわず、中国語でも一般的な現代語ではないため、古典作品で見たときに「青いえり」だけでなく「書生」という人物を読み取る語
↑ TOPへ