雾暗云深

「雾暗云深」の発音・読み方

ピンインwù àn yún shēn

「雾暗云深」の意味

「雾暗云深」の例文

天tiān色sè雾wù暗àn云yún深shēn，像xiàng是shì要yào下xià雨yǔ了le。

空は霧が立ち込め雲が暗く、雨が降りそうだった。

「雾暗云深」のコアイメージコアイメージ

霧と暗い雲が重なり、空の明るさが失われる場面

「雾暗云深」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng雾wù很hěn浓nóng、云yún层céng很hěn厚hòu，天tiān空kōng看kàn起qǐ来lái阴yīn暗àn

「雾暗云深」の語源語源

雾暗云深は、「雾暗」と「云深」を対にした成語で、「雾暗」は霧に包まれて暗く見える状態、「云深」は雲が深く重なる状態を表し、二つの視覚的な描写を結びつけている

「雾暗云深」のコラムコラム

  • 「雾暗云深」自体は雨が降ることを表す語ではなく、「像是要下雨了」のような表現を後ろに続けて、暗い空模様から雨を予想する文にも使える
↑ TOPへ